La mission répondait à un besoin de réhabilitation des composantes les plus dégradées de ce bâtiment datant de 1910.

La première phase (2002-2003) consistait à :

• La mise aux normes des équipements électro-mécaniques de la piscine;
• La réparation et l'imperméabilisation du bassin en béton de la piscine;
• La réfection des couvertures membranées;
• La reconstruction de l'escalier principal en respect du caractère original du bâtiment.

La seconde phase (2006-2007) a consisté à :

• La réhabilitation de la maçonnerie des murs de la façade principale;
• La reconstruction de la cheminée en maçonnerie massive;
• La réfection des équipements de la chaufferie;
• Le remplacement des portes et fenêtres.

Les interventions à la façade (escalier, fenestration, cheminée) ont nécessité une réinterprétation des caractéristiques originales du bâtiment à partir d'informations partielles puisées parmi quelques rares documents d'archive. Chaque intervention a fait l'objet d'un consensus avec les responsables du patrimoine de la municipalité (arrondissement Rosemont-La-Petite-Patrie).

La conception de la nouvelle cheminée s'est basée sur les principes de construction de maçonnerie traditionnelle, tout en permettant l'intégration d'un chemisage isolé conforme aux règles applicables aujourd'hui.